Bilan 2004-2011 et plan d’action 2012-2017 de la Stratégie de navigation durable pour le Saint-Laurent. Dans le milieu maritime, il s’agit d’une référence en ce qui a trait au développement durable résultant de la concertation des gouvernements, de l’industrie maritime, des organismes environnementaux, des collectivités riveraines, des plaisanciers et de la population. Cette initiative a été élaborée par le Comité de concertation navigation prévu au Plan d’action Saint-Laurent, une entente Canada-Québec pour la conservation et la mise en valeur du Saint-Laurent. Cette nouvelle édition porte sur l’ensemble des enjeux prioritaires énoncés dans le cadre de la première édition de la Stratégie de navigation durable et inclut un nouvel enjeu : la protection des mammifères marins.
2004–2011 Report and 2012–2017 Action Plan of the Sustainable Navigation Strategy for the St. Lawrence. The Sustainable Navigation Strategy sets the benchmark in the navigation community in terms of sustainable development resulting from collaboration among governments, the marine industry, environmental agencies, riverside communities, recreational boaters and the general public. This initiative was developed by the Navigation Coordination Committee, which was set up under the St. Lawrence Action Plan, an agreement between Canada and Quebec for the conservation and development of the St. Lawrence River. This new edition covers all of the priority issues stated in the first edition of the Sustainable Development Strategy and includes a new issue: marine mammal protection.
